ml marantz sr5004 manual español

marantz sr5004 manual español

El Marantz SR5004 es un receptor AV de 7.1 canales con tecnología Audyssey MultEQ, soporte para formatos HD como Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio, conectividad HDMI (4 entradas/1 salida), procesamiento de video upscaling a 1080p, sintonizador AM/FM, conexiones Ethernet para streaming de audio, y compatibilidad con iPod/iPhone. A continuación se presentan las secciones clave para seguridad, características, instalación, configuración, operación y solución de problemas.

1. Características Principales 2. Instalación 3. Configuración Inicial 4. Especificaciones Técnicas 5. Controles y Ajustes 6. Conexión de Dispositivos 7. Operación de Audio/Video 8. Funciones de Accesibilidad 9. Cuidado y Limpieza 10. Información Regulatoria 11. Solución de Problemas

Características Principales

Componentes clave: Receptor AV 7.1 canales, Mando a distancia, Conectores HDMI, Entradas de audio analógico/digital, Salidas de altavoces, Puerto Ethernet.

CaracterísticaDescripción
Conectores HDMI4 entradas y 1 salida con soporte 3D y ARC
Procesamiento AudysseyMultEQ para calibración automática de audio
Formatos HD AudioDolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Upscaling de videoConversión a 1080p de fuentes SD
Conexión EthernetPara streaming de audio y actualizaciones
Sintonizador AM/FM40 memorias de estaciones
Salidas de altavoces7 canales + salida de subwoofer
Entradas ópticas/coaxialesPara fuentes de audio digital
Compatibilidad iPod/iPhoneCon adaptador opcional
Modos de sonidoDolby Surround, DTS Neo:6, Stereo

Instalación

Desempaquetar y verificar contenido. Colocar en superficie estable y bien ventilada.

  1. Conectar altavoces: Usar terminales de tornillo para frontales, central, surrounds y subwoofer.
  2. Conectar fuentes de video: Usar entradas HDMI para dispositivos HD como Blu-ray, consolas.
  3. Conectar antena AM/FM: Conectar cable de antena a terminales correspondientes.
  4. Conectar a red Ethernet: Para funciones de streaming y actualizaciones.
  5. Conectar a alimentación AC.

¡ADVERTENCIA! El receptor genera calor; mantener al menos 10 cm de espacio libre alrededor. No colocar cerca de fuentes de calor.

Configuración Inicial

Encender receptor; seguir indicaciones en pantalla.

  1. Ejecutar Audyssey MultEQ: Conectar micrófono de calibración y seguir instrucciones automáticas.
  2. Configurar entradas: Asignar nombres y ajustes a cada entrada HDMI/analógica.
  3. Ajustar niveles de audio: Usar test tone para balance de canales.
  4. Configurar red: Establecer conexión Ethernet para streaming.
  5. Sintonizar estaciones de radio: Búsqueda automática AM/FM.

PRECAUCIÓN! Usar guantes al conectar cables de altavoces para evitar cortocircuitos.

Especificaciones Técnicas

Controles y Ajustes

Acceder al menú OSD mediante botón SETUP. Panel frontal: POWER, VOLUME, INPUT SELECT, TONE.

Mando a distancia: POWER, INPUT SELECT, VOLUME, MUTE, AUDIO SEL, SETUP, TEST TONE.

Audio: Modos de sonido (Direct, Pure Direct, Stereo), ajustes de tono (bass/treble), balance. Video: Modos de imagen, ajustes de brillo/contraste. Sistema: Configuración de red, actualizaciones de firmware, reset de fábrica. Radio: Sintonización manual/automática, memorias.

Conexión de Dispositivos

HDMI: Para dispositivos modernos. Componente: Para fuentes SD/HD antiguas. Audio: Óptico/coaxial para calidad digital.

  1. Apagar receptor y dispositivos antes de conectar.
  2. Usar cables de calidad para señales HD.
  3. Seleccionar entrada mediante INPUT SELECT (HDMI1-4, TV, DVD, etc.).
  4. Configurar asignación de entradas en menú SETUP.

Consejo: Etiquetar cables para identificación fácil de dispositivos conectados.

Operación de Audio/Video

Soporta formatos HD audio y video upscaling.

  1. Seleccionar fuente: Usar INPUT SELECT para elegir dispositivo.
  2. Ajustar volumen: Usar VOLUME o mando a distancia.
  3. Seleccionar modo de sonido: Direct para fuente original, Dolby Surround para upmix.
  4. Control de video: Ajustar parámetros de imagen según preferencia.
  5. Streaming de audio: Conectar a red para servicios como internet radio.
  6. Memorias de radio: Guardar estaciones favoritas.
  7. Modo Pure Direct: Desactiva procesamiento para audio más puro.
  8. Ajustes rápido: Usar botones DIRECT ACCESS para funciones comunes.

¡ADVERTENCIA! No sobrepasar niveles de volumen que puedan dañar altavoces u oídos.

Funciones de Accesibilidad

Display en panel frontal con información clara. Modo ECO para reducir consumo energético. Bloqueo de controles para prevenir cambios accidentales. Perfiles de audio personalizables para diferentes contenidos.

Cuidado y Limpieza

Desconectar de alimentación antes de limpiar. Usar paño suave y seco. No usar líquidos ni aerosoles.

PRECAUCIÓN! Mantener alejado de humedad y polvo excesivo. No obstruir rejillas de ventilación.

Información Regulatoria

CE compliant para Europa. Cumple con directivas de baja tensión y compatibilidad electromagnética. Marantz es marca registrada de Marantz America, Inc. Para soporte técnico, visitar www.marantz.com o contactar al servicio al cliente local.

Solución de Problemas

SíntomaCausa PosibleAcción Correctiva
No hay sonidoConexiones/volumenVerificar conexiones de altavoces; ajustar volumen; revisar mute.
No hay imagen HDMIConfiguración/cableVerificar selección de entrada; probar otro cable HDMI; resetear dispositivo.
Problemas de redConexión/configuraciónVerificar cable Ethernet; revisar configuración de red; resetear router.
Sonido distorsionadoNiveles/conexionesRevisar conexiones de altavoces; ajustar niveles; ejecutar Audyssey.
Receptor se apagaSobrecalentamientoVerificar ventilación; reducir volumen; limpiar rejillas.

Reset: Mantener POWER + TONE durante 5 segundos para reset de fábrica.

Servicio Técnico: Contactar centro autorizado Marantz. No intentar reparación interna.

Marantz SR5004 Manual Español © - Todos los Derechos Reservados 2025